2008年06月25日

善意を食い物とする連中から 面白いように利用される

なんかさぁ 疲れてて 駄目だ 巡回もできない




痛いニュース(ノ∀`):橋下知事「給与の財源がない」 職員側「ふざけるな!」「破綻してないのに路頭に迷わせようとしてる」「国から(財源を)取ってくればよい」
2ちゃんねる実況中継 大阪府職員の年収
大阪民国の野蛮人蛮族は大和民族ではないので
侘と寂 という美意識が全く理解できないことを如実に示す話かと


徒然草を現代語訳してみる
67 名前:愛のVIP戦士@全板人気トナメ開催中[] 投稿日:2008/06/21(土) 00:25:53.32 ID:diXUlC+20
どうでも良いけど、訳信じるなよ。改変してるとこもあるし。

72 名前:愛のVIP戦士@全板人気トナメ開催中[] 投稿日:2008/06/21(土) 00:33:12.23 ID:yu6QWIUAO
>>67
全力で釣られるのがVIPPER
まさに 侘と寂の世界
コメント
十年ぐらい前に、「NHKまんがで読む古典」シリーズで、
エロ漫画家のしもがやぴくすが徒然草をコミック化してた。

オリジナルの萌えキャラ(化け猫の美少年)と
兼好法師のちょいエロ同居生活みたいなの。

まあ萌えキャラの活躍には違和感があったが、
かなり原作に忠実に淡々とストーリーが進行してて
なかなか面白かったよ。

さすがに男女の営み関連の話が多くてエロ過ぎたのか
源氏物語とか更級日記はまんが文庫化されたのに
これだけ文庫化されてないんだよなー。

徒然草第52段「仁和寺にある法師」
仁和寺に居た老僧は「一生に一度は石清水八幡宮へ行きたい」と思っていた。念願叶って石清水八幡宮へ行ったのだが、麓にある高良社や極楽寺などだけを参拝して満足し、他の人が石清水に行こうとして山を登っていたのに、今いる寺社が石清水だと思い込んで山に登らなかったという話。「どんな小さなことにも案内する人が必要である」という話であり、中学校で教えられることの多い文である。この話は、石清水八幡宮の本殿が男山の山頂にあることや、麓の摂末社も相当に壮大な造りであることを知っていて、初めて理解できる逸話である。
ソース:ウィキペディア

どのネタも知識がないと笑えないのが嫌味ったらしくてすばらしいな、吉田っちは

えらい豪快な訳だが、正確さを超えて本質をついてる気がするw
ネタのインパクトのためなら持論をいくらでも
ひっくり返せるのがこの爺さんなんだよな

すごい訳だw
これくらいやった方が伝わるものが多いね。

ものは言い様という言葉を実感した

何となく、時代を超えた“日本人の感性”
みたいなモノを感じたwww

徒然草は兼好が後世にテストとして出題されるのを予見して作ったのか…って位にいろんな文法が使われてるから、理系のセンター古文利用者とかはこういう分かり易い訳で覚えるのもいいかもしれないな。

 ↓

確か兼好は平安文学(というか源氏物語)オタクで、それっぽい文法をひたすら使いまくったからだとか。



未定なブログ 【秋葉原事件】加藤容疑者「もうすぐ魔法が使えるようになる」 25歳童貞を意識した書き込み

リア充の1日

ナウシカの実況っていまいち盛り上がるポイントがわからん:アルファルファモザイク
実況見てたら「体液が出ちゃう」が一番スレが伸びてたようなw
おまいらもちつけwww

消しゴムがなんで字を消せるかは今でもよく解ってないオカルト

コンビニ業界が深夜営業規制に反対する本当の理由
( 以上 情報リンク元は TBN 様より )

わたしが知ってるスゴ本は、きっとあなたが読んでない
ふいに思い出した
深海のYrr - Google 検索
Amazon.co.jp: 深海のYrr 上
ややクドい文体で少々に読みにくいらしいんだけど
知人に かなり面白いから ぜひ読め、と勧められていた「深海のYrr(イール)」
その上 結構に長いらしいので、時間ねーよ だったので
わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる様に
書評があるかどうか見たかったのを 思い出した

深海のYrr 上:ハヤカワ・オンライン
深海のYrr - Google ブログ検索
深海のYrr(上巻)を読んで 2008年06月23日
鬼か!この異常な長さはどういうことなのかと。
……上中下(各540P)の三巻って…ヽ(;´Д`)ノ
でも仕事の合間の3〜4日で読みましたg(ry

ただ長いわけではなく、サクサクと話が進むので
やたら読みやすいのが特徴です。

読み進めると登場人物が続々と増えていき、
名前を覚える気力が無くなってきますが…
そこは大丈夫。

サクサクと死んでいくから覚える必要もないのです(´Д`;)


大手ITニュース系サイトのアクセス乞食度がちと醜い件について
広告収入がPVで決まってしまう以上乞食になってしまうものなのかなぁ。成功報酬でもやっぱりまず見てもらわないと始まらないので、アクセス乞食になりそうだけれど。

( 以上 情報リンク元は まなめはうす 様より )

高いと見るか安いと見るか iPhoneの国内価格一部発表 - 明日は明日の風が吹く
ホワイトプラン(i)を例に2年間契約し続けた金額を出すと、8GBでは19万7760円。16GBでは20万9280円となる


Firefox3関連記事をまとめて置いておきますね。 - 明日は明日の風が吹く

桜木花道はどうして50人にフラれることができたのか?

「たばこが1箱1,000円なら税収が最大1.9兆円減る」…京都大大学院・応用経済学教授
コメント
97%が禁煙成功って凄いな。
早く上げて欲しいもんですね。

97%wwwwwww
ねーよwwwwwwwww
珍煙の頭と意思の弱さナメんなwwwwww

理論上で感情を計算できると思ってるから馬鹿なんだよなwww
金で禁煙できるならそれを商売にした企業が大成功してるってのwww
安価な闇煙草ってモノが生まれるのは必至だろうねwwwwwwwwwwwwww

喫煙者が「そんな馬鹿な事をするはずがない」と勝手に思い込む、
ヤクザな人間は「そんな馬鹿な事」を平然とする を想定できない、
・・・というふりをする。
自分に都合の良い 美味しい生活を作る そんな暴力団ヤクザの資金源 の為ならば
それくらいは 当たり前の如くに するだろうね。
まさか ケイサツがきっちり取り締まる なんてのを期待するのかい?wwwwwwwwww
すなわち 笹川はヤクザ。
善いと思う精神のみで この案件に賛成する は、
善意を食い物とする連中から 面白いように利用されるだけのような気がする。

世の中は 善意だけで進めるほど楽園ではないし
たばこという麻薬から人間は逃れられない。
けど日本では タバコという麻薬をヤクザの資金源から切り離すことに成功してきた、
それをわざわざ戻すの?wwwwwwwwwwwwwwww

そして煙草という麻薬は現在 財務省というヤクザ組織の資金源と化している。
公的組織が麻薬を資金源にして美味しい生活を享受している
という構図の放置は絶対に許されない。
まず その部分をこそ きっちりカタを付けるべきで
そうした後に 公的組織の健全さを証明して見せてからなら
¥1000でも¥2000でもした後でのヤクザ対策をする警察の信用もできるだろうから
賛成もできる。
現状で闇雲に値上げをした所で、害悪の方が大きくなるのが 目に見えている。

話を斜め上の方向へしか進められない為政者集団の無能さ を ここでも見せつけられる。
お は な し に な ら な い
アメリカの禁酒法時代みたいに
暴力団の新しい資金源になるね。
ルートは北朝鮮かな?


大阪府職員の素晴らしい発言:アルファルファモザイク
( 以上 情報リンク元は 明日は明日の風が吹く 様 より )

そろそろHIV検査について一言いっておくか

10年後のブス増田より
だけど、スキンシップの癒し効果は異常なので、ある程度距離を置いてくれる人=セフレは作ってしまう。

ブスでもスキンシップできる事に男女の間にある深い谷を感じる。
先日 本屋で電波男の文庫本が出てたので 読んだ。
やはり偉大な本だと思う

越えられない壁( ゚д゚):秋田で小学生の女の子の近くを男が通り過ぎる事案が発生! 不審者と見て警察が注意呼びかけ

何その反応? 続・妄想的日常

ビデ倫、36年の歴史に幕 審査責任者の逮捕受け
 アダルト作品の自主審査機関「日本ビデオ倫理協会」(ビデ倫、東京都中央区)が今月限りで作品の審査をやめることがわかった。作品審査をめぐり3月に審査部門責任者が警視庁に逮捕された事件を受け、72年に設立された業界初の自主審査機関は36年の歴史に事実上幕を下ろす。

 関係者によると、7月1日に新たな審査機関「日本映像倫理審査機構」(最高顧問=清水英夫・青山学院大名誉教授)が発足し、ビデ倫の加盟社は大半が移る見込み。同機構は、新設される「審査センター」に委託し、より中立性の高い審査を目指すという。

 警視庁は、不十分な審査でわいせつDVDを流通させたなどとして6人を逮捕していた。
今度は警察のOBをどんどん受け入れて上手い事やれるといいですね。
現在地不明、目的地不明、任務不明 初の 2008/06/22(日)
平成20年6月 ★ソフ倫NGワード Ver.3.11 簡易版(抜粋)
◆未成年呼称
【作品内・印刷物NGワード】
高校/高校生/高生/高等学院/高等部/ハイスクール/現役受験生/女高生/
女子高生/3年〜組18歳/中学/中学生/中学部/中等部/小学生/小学部/児童/
初等部/学童/学園/乳児/幼児/幼女/幼稚園児/赤子/稚児/(0〜17才・歳)
「学園」など曖昧な表現もNGです。学生の場合は大学と明記してください。
【印刷物NGワード】
スチューデント/生徒/生徒手帳/童子/童女/ロリ/ロリータ/ロリコン/修学旅行

平成17年4月吉日 ロリータ作品の取り扱いについて(抜粋)
ロリータ系作品に対する審査基準の明確化
■パッケージ・ポスター・チラシ・ホームページ上の場合
・キャラクターの見た目が、5頭身以下の場合、NGとなります。
■作品内の場合
・幼児、又は幼児としか見えないキャラクターについては、現状通りNGとなります。
(作品内の登場キャラクターでの身長比較において、一方が大人、もう一方が明らかに
子供、幼児としてしか見えない場合、修正・または削除して頂きますので、十分ご注
意下さい。)
無茶苦茶な言葉狩りですねwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
まぁ ヤクザ同士の縄張り争いの余波で、
清和会と広域暴力団桜田組が勝ったのけど
もっとエロ利権の拡大がしたので ゲームに手をのばして
みかじめ料を出さなければ どーなるか分かってるな?
という手法でAV界を牛耳っているのと同様な事を始めていて
その先に エロまんがとネットも標的にできる児童ポルノ禁止法案がある
というミエミエのシナリオですねwwww
いや 俺の妄想ですが。

広域暴力団桜田組は 大和民族の敵である、
現場の人間の献身の云々も一切が関係なく
その活動と存在の全てが大和民族を滅亡させる為だけにある くらいに思わなければならない。
清和会という植民地主義者連中と同様に
内戦は どちらかが滅ぶまで終わらないだろうね。

http://mkt5126.seesaa.net/article/88684133.html 2008年03月10日
ネットゲリラ: モザイクってのは蜃気楼みたいなもんだ
( 以上 情報リンク元は 神コップBloG 様より )

佐藤立志氏逝去 佐藤立志のマスコミ日記 2008年06月22日
友人代筆 佐藤立志のマスコミ日記 2008年06月20日
心よりご冥福をお祈り致します。
ニュースサイト的な更新について 十分な知識が無い頃に辿り着き
記者系の方のリンクとしてウチの右の柱に入れた最初の人でした。
保険系やコンビニ系では とても頼りになる人でした。
復活を心から待ってたのですが すごく残念です。

( 以上 情報リンク元は 佐藤立志のマスコミ日記  様より )

訃報:佐藤立志さんが、なくなりました
( 以上 情報リンク元は オフイス・マツナガ 様より )

なんであのサイトは あんなに「重い」の?
ウチは テキスト量が多すぎるからかなぁ?

電撃速報!! 死刑執行室、独房、隔離室etc 入りたくない部屋の写真

オランウータン脱走寸前 2カ月で「方法」覚えた? 円山動物園

Firefox3 800万ダウンロードの影で - TERRAZINE
Google ドキュメント - Firefox3 Download


酔うぞの遠めがね: 小学校の天窓から6年生が転落死・その3
コメントも含めて
言ってることは とても真っ当です、俺の妄想なんかより ずっと良い。
けど責任の なすりつけ合い、にも思えなくもなく
で 結果として喧嘩両成敗→税金で負担→下層民大敗北、の いつもの必殺コンボですね。
現場にリスク管理までさせる? その予算の目途は無いだろうに? 挙句に 現場に責任まで負え と?
って話になるよなぁ。
学校建設 もしくは そんな天窓を設置すること の決裁は
区と都 どちらの管轄なのかなぁ

この事故を子供のせいにするのって、フィギュア萌え族発言と何か違うの? - 捨身成仁日記
http://www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryxiiijun0806415/ 神奈川新聞
 二〇〇一年九月に小学校屋上の天窓から六年女児が落下し、一時重体となる事故が発生した横須賀市も同日、市立学校のうち天窓のある十六校(小学校五校、中学校十校、特別支援学校一校)を緊急点検した。事故が起きた大楠小学校の天窓は直後に鉄板で封鎖し、現在は児童生徒が近付ける天窓はないという。同市によると大楠小の事故では、運動会に向けて応援団の練習をしていた女児が天窓の上でジャンプしたという経緯があり、「子どもは大人の予想を超えた行動をとるので、今後も細かい配慮をしていきたい」(学校管理課)と話している。
天窓はもともと、人が乗ることを想定して設計されていない。メーカー側も人が乗らないよう危険性の周知を図っている。例えば、天窓メーカー大手の菱晃は、「乗ってはいけない」という警告シールを製品の表面に貼ったり、人が乗る恐れのある場所に設置する際には防護用フェンスなどが必要だとカタログに記載したりしている。

同社の製品では、ドームの下側に転落防止用のステンレスの格子を設置できるようになっている。しかし、格子の価格が3万〜5万円と、天窓本体と同じくらいすることもあり、採用されるケースは極めて少ない。学校のように子どもが使う建物では、天窓の上で飛び跳ねるなど、思わぬ使い方をする可能性がある。大楠小学校のように普段は屋上を使わなくても、何かの機会に子どもが入ることもある。そういった将来の危険性を踏まえた上で、防護フェンスを設置するなど、万全の対策を取ることが必要だ。

http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/article/building/news/20080619/523523/
この記事は2001年の大楠小学校の事故のときに書かれたことに注意!これだけのことがこの時点で既に理解されていたのにも関わらず、再び事故が起こり、再び死者が出てしまったのである。

天窓での子供の事故は繰り返されているのに、また起こったということなのだ。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2008061902000096.html
 樹脂卸売業「菱晃」(東京)によると、天窓は積雪や防火への配慮はあるが、人が乗ることを想定して設計されていない。ただ、同社では今回と同程度の大きさの天窓の場合、七百三十五キロまで耐えられるものを採用。オプションで「落下防止ネット」をつけられるようにしている。屋上の天窓をめぐっては、愛媛県伊予市で昨年三月、六年生の児童がガラスの採光窓を突き破って転落、重傷を負う事故が起きている。
 ↓
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1213771770/32n-
【事故】校舎屋上の明かり取り用窓割れ小6男児が転落死…算数の授業で屋上で歩幅を測っていた
1 :おっおにぎりがほしいんだな@釣りチルドレン6号(080731)φ ★:2008/06/18(水) 15:49:30 ID:???
18日午前9時25分ごろ、東京都杉並区和田の区立杉並第十小学校から、
「児童が屋上から転落した」と119番通報があった。
6年生の男児(12)が屋上の明かり取り用窓から1階に転落。
救急車で病院に運ばれたが、頭などを強く打っており、約4時間後に死亡が確認された。
警視庁が原因を調べている。

杉並署によると、男児のクラスの児童は、算数の授業の一貫として屋上で歩幅を測るなどしていた。
屋上の床面にある明かり取り用ガラス窓の上に男児が乗った際、ガラスが割れ、
約12メートル下の1階床に落ちたという。窓の下は吹き抜けになっていた。

明かり取り用窓は、屋上の中央付近に3つ並んで設置され、囲いなどはなかったという。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/gunma/news/20080621-OYT8T00079.htm
桐生市立相生小学校で今年1月、小学5年の女子児童が1階屋上の天窓から転落し、軽傷を負う事故があったことが20日、わかった。

 同校によると、女子は1月31日午前、家庭科の授業の一環で3人の班で校舎2階の廊下の窓掃除をしていたが、女子1人が廊下外側部分の窓をふこうとして屋上部分に出て採光用の天窓に乗ったところ、編み目ガラスが割れて約4メートル下の1階多目的室の床に落下した。女子は左足や左手を打撲するけがをした。

県教委によると、県内では、1997年11月に県立富岡東高校で女子生徒が採光窓から転落死する事故が起きて以来、天窓に関係する死亡事故などは起きていないという。
はい すんごく頻発してたんですねぇ
死んでない事件事故は どれくらいあったんだろうね
天窓のメーカーの名前が 何故か確実には出てこないけど
仮に記事の通り 天窓メーカー大手の菱晃 として 天下りとかは 本当に無いのかなぁ
もし天下りがあって それゆえに落下事故の問題がアヤフヤになり
防止策の全国への指示が遅れた というのならば 実はまだ良い気がする。
だって とりあえず起因の話としては簡単だから。

もし そうではなくて
なのに何故か文部科学省から全国の学校への指示が遅れた のならば
これは公的組織の 組織としての能力不足が もはやあり得ない位に進んでしてしまった
と みなさなくてはならないのだから。
これは 天下りのみを改善したところで 取り返せる段階ではない。
日本の公的組織の維持には 莫大な費用が投じられているが
その費用に見合った民衆への公的能力を発揮しているのだろうか?
集合体としての能力劣化の結果 の表面化した一例、だとしたら
いよいよもって 現状の明治維新以降の政治体制そのものの大政奉還
をも視野に入れなければならないのかもしれない。


注目バトル!創価学会VS.矢野元公明党委員長

彼が依頼したのは「不良探偵」だったのか? 市民記者が検証した「探偵の仕事」(1)
まず私が、依頼人の妻を調査することにした
相談者との関係を整理、探偵に事情を聞く
不貞はいつどこで? 仮説を建て直し調査開始
どうも被調査人はクサい
やっぱりあった不貞関係
しらを切る被調査人、しかし追い詰められて……
結局、依頼したのは「不良探偵」だったのか?

ネット競売にかけられた豪男性の「人生」の価格、2億円を突破

マクドナルド:新報酬制度の実施延期 残業代は支払う方針

天漢日乗: NHK職員だけど質問に答えます@NHKインサイダー番組放映中

救急車でも非常識な要請

救急車でも非常識な要請、、、のその後を想像しよう

また産経ですか・・・エムデンの艦載ヘリが海賊船を追い払ったわけではありません : 週刊オブイェクト
( 以上 情報リンク元は nni's blog 様より )

ニュー・ニコマス・パラダイス - はじめてのC お試し版 2008-06-21
ニュー・ニコマス・パラダイス前後編 - はじめてのC お試し版 2008-06-16
( 以上 情報リンク元は はじめてのC お試し版 様より )






日本のインターネットの悪ガキ、西村博之に会う(試訳版)
誠天調書: 米WIREDひろゆきインタビューのヤフ翻訳を残してみることにした
 ↑ねとらぼ:米WIREDに「やる夫」の特大AA掲載 ひろゆき氏インタビューも - ITmedia News 2008年05月21日









posted by 誠 at 05:25| Comment(3) | TrackBack(0) | (゚∀゚) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは。

「日本のインターネットの悪ガキ、西村博之に会う(試訳版)」の記事を書いたbin3336という者です。はてブのページでこのページのリンクが貼ってあり、伺いました(私のページでも「誠天調書: 米WIREDひろゆきインタビューのヤフ翻訳を残してみることにした」のリンクを貼らせていただきましたが、それはWiredNewsの翻訳の例として挙げさせていただきました)。

念のためご説明いたしますと、誠氏の記事が先に書かれたのは確かです。ただ、私の翻訳の参考にはしておりません。私の翻訳はExciteの英文翻訳とgooの英和辞書とyahooの英和辞書を使ったものです。(私の訳文を見ていただけば分かるかも知れません) ヤフーの機械翻訳は使用しておりません。

この記事の「善意を食い物とする連中から 面白いように利用される」というタイトルから、私の記事が、誠氏のご気分を害していないかと思いまして、一応補足いたします。(私の勘違いだったら良いのですが)

以上です。よろしくお願いします。
Posted by bin3336 at 2008年06月25日 17:19
が、頑張れー☆超頑張れー☆

全力で物陰から応援しています。

また、コメント書き込みにきま〜す♪♪
Posted by ★ことみ★ at 2008年06月26日 13:05
bin3336様 コメントありがとうございます。
訳を読めた事 とても嬉しかったです。
俺なんかは外国語系はとても弱いので
翻訳を進められるというのは 本当に素晴らしいなぁ って思ってます。
お疲れ様でした そして ありがとうございます。

あと ウチのタイトルは大抵が煽りなので 全く気にしないでくださいw
つーか本文もですねw
むしろ 翻訳すげぇ って感動した位ですよ。







Posted by 誠@管理人 at 2008年06月27日 16:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/101329350

この記事へのトラックバック